کتاب ۲۱ دستور کار برای قرن بیست ویکم
نوشته نوح هراری
...در حال حاضر، وقتی فلسطینی ها تماس تلفنی می گیرند، مطلبی در فیس بسوک
ً منتشر می کنند یا از شهری به شهر دیگر سفر می کنند، احتمالا سط میکروفون ها،سپس اطلاعا ت جمع آوری شده به کمک الگوریتم های داد موردتحلیل قرار می گیرد. این اقدامات به نیروهای امنیتی اسرائیل کمک می کند تاتهدیدات بالقوه را، بدون مقدار زیادی کابل مخابراتی در زیر زمین، شناسایی و خنثیکنند. فلسطینی ها شاید شهرک ها و روستاهایی را در ساحل غربی رود اردن ادارهمی کنند، اما اسرائیلی ها آسمان، امواج رادیویی و فضای سایبری را کنترل می کنند.
بنابر این تعداد بسیار معدودی سرباز اسرائیلی کافی خواهد بود تا حدود ۵،۲ میلیوندر یک حادثة مضحک و غم انگیز در اکتبر ۲۰۱۷ یسک کارگر فلسطینی درفیس بوک شخصی عکسی از خود در کنار یک بولدوزر، در محل کارش منتشرکرد و در کنار عکس نوشت »صبح بخیر!
یک الگوریتم خودکار هنگام ترجمة حرف به حرف این واژه عربی اشتباه کوچکی کرد و »صبح بخیر!« را به »آن ها را بکش!« ترجمه کرد. نیروهای امنیتی اسرائیل، که مشکوک شده بودند که شاید این مرد یکتروریست است و قصد دارد با استفاده از بولدوزر مردم را زیر بگیرد، دستگیر کردند.نمی توان بیش از حد محتاط بود.
آنچه که فلسطینی ها امروز در ساحل غربی رود اردن تجربه می کنند، می تواند تنها
پیش درآمدی از آنچیزی باشد که میلیاردها نفر در سراسر دنیا سرانجام با آن روبه روخواهند شد.امیر تهرانی
ح.ف