گفتگو با خدا :نوشته نیل دونالد والش : دنیا همین گونه هست والا همه چیز بر چیده می شد.

هزار و یک کتاب که باید خواند

گفتگو با خدا

نوشته نیل دونالد والش   ترجمه مالکی

دنیا همین گونه هست والا همه چیز بر چیده می شد

...دنیا دقیقاً آنطور که هست، وجود دارد، تا تو این گونه قضاوت کنی. اگر دنیـا در شـرایط کـاملی وجود داشت، روند زندگیِ تو در خلق خودت (Self (به انتها می رسید. شغل وکالت، فـردا برچیـده می شد، اگر دیگر موضوع مورد منازعه ای وجود نداشت. شغل طبابت فردا برچیده مـی شـد، اگـر دیگر بیماری و مرضی وجود نداشت. شغل فیلسوف فردا به آخر می رسید اگر دیگر سـؤالی بـاقی نمی ماند. 

 وظیفه پروردگار فردا به پایان می رسید اگر مسئله و مشکلی دیگر وجود نداشت؟  دقیقاً، سؤال بسیار خوبی را مطرح کردی. همه ما، دیگر چیزی برای خلـق کـردن نداشـتیم، اگـر دیگر چیزی باقی نمی ماند که خلق کنیم. همه ما منافعی پنهان در تداوم ایـن بـازی داریـم . همـه مـا ادعا می کنیم که مایلیم کلیه مسائل را حل کنیم، البته توان اینکه همه مشکلات را حـل کنـیم نـداریم چون در آن صورت دیگر کاری باقی نمی ماند که انجام دهیم. 

 نظام سیاسی – نظامی شما این را بسیار خوب متوجه شده، به همین دلیل اسـت کـه بـا قـدرت بسیار با هر کوششی در هر کجای دنیا برای برقراری حکومتی که دم از « دیگـر جنـگ نـه » بزنـد، مخالفت می کند. 

 نظام طبابت هم این را خوب می داند، به همین دلیل است کـه بـه طـور سـر سـختانه ای بـا هـر دارو و یا درمان معجزه آفرینی – حالا اگر نخواهیم امکان هـر گونـه معجـزه ای را مطـرح کنـیم –مخالفت می کند. که البته باید هم بکند، و برای بقاء خود، می کند. 

 برخی از ارگانهای مذهبی هم این کار را انجـام مـی دهنـد . بـه همـین دلیـل اسـت کـه بـه طـور متحدالشکلی به هر توصیفی از ذات حق که مفاهیم ترس، خـوف، داوری، جـزا و مکافـات را در بـر نداشته باشد، حمله می کنند و با هر توصیفی از انسان کامل که با عقیدة آنها نخواند، مخالفـت مـی ورزند. آنها ادعا دارند که صرفاً راهبردهای آنها به خداشناسی می انجامد.

انتخاب

امیر تهرانی

ح.ف